Όταν η μαμά της Μελ θα πετάξει μακριά, θα αναγκαστεί και η ίδια να μάθει πώς να το κάνει. Έχει ζήσει στη φωλιά της αρκετά και, παρά τις συμβουλές των προσεκτικών αδελφών της, θα προσπαθήσει να βρεθεί στον ουρανό… αλλά θα πέσει κατακόρυφα. Μερικά ζώα που κατοικούν ανάμεσα στα δέντρα θα προσπαθήσουν να επέμβουν. Θα καταφέρει άραγε η μικρή Μελ να μάθει να πετάει;
● Γκέιλεν Φο ● 7’ ● ΗΠΑ

Οι Γλάροι

The Seagulls

Η παιδική ανάμνηση μιας κοπέλας. Μια λίμνη, πουλιά και ο παππούς της να της χαρίζει φτερά αγάπης.
● Λάρα Ματελάρτ ● 3’ ● Γαλλία
Τέσσερις αγελάδες που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να ζήσουν μια περιπέτεια, μια μέρα ανακαλύπτουν ένα χνουδωτό πλάσμα στο ρυάκι.
● Εμμανουέλ Γκορζιάρ ● 9' ● Γαλλία/Βέλγιο
Ένα κορίτσι, καθώς περιπλανιέται στο δάσος, βρίσκει ένα αστέρι και θα κάνει τα πάντα για να το επιστρέψει εκεί όπου ανήκει.
● Μελίσα Πίντο ● 5΄ ● Ηνωμένο Βασίλειο
Ένας αναπάντεχος επισκέπτη προσθέτει χρώμα στη ζωή μιας κακόκεφης πολικής αρκούδας…
● Μαρία Μόσκοβα ● 5’ ● Ρωσία

Το Φίλτρο

The Potion

Μια ομάδα από ζώα της λίμνης αντιμετωπίζει την απειλή της μόλυνσης.
● Γκαμπριέλα Μαρτίνεζ ● 5’ ● Μεξικό
Ένα μικρό αγόρι με ένα αεροβόλο φαντασιώνεται ότι είναι σπουδαίος κυνηγός.
● Σον Μπερνς ● 4’ ● ΗΠΑ
Το πουλάκι φροντίζει τα ανθισμένα λουλούδια στο δέντρο του, παραμονεύει όμως μια κόκκινη αλεπού...
● Λένα βον Ντόρεν ● 5’ ● Ελβετία
Ένα λυκάκι χάνεται για πρώτη φορά από τη φωλιά του. Τρομαγμένο, βρίσκει καταφύγιο σε έναν κήπο και τα παιδιά των κυνηγών αποφασίζουν να το βοηθήσουν να επιστρέψει σπίτι του.
● Ελέν Ντικρόκ ● 10’ ● Γαλλία

Η Μικρή Έκρηξη

The Little Bang

Η φιλία δεν γνωρίζει όρια, ακόμα και αν είναι έτη φωτός μακριά, όπως συνειδητοποιούν δύο αστέρια στο απέραντο σύμπαν.
● Τζιγεόν Μπάε ● 6' ● ΗΠΑ
Μετάβαση στο περιεχόμενο