Σε ένα λαμπερό χειμερινό μέρος, δύο φίλοι, το Γουρουνάκι και η Αγελαδίτσα, περνούν τέλεια κάνοντας πατινάζ στην παγωμένη λίμνη. Μέχρι που ένας παράξενος και άγνωστος κόσμος ανοίγεται ξαφνικά κάτω από τα πόδια τους.

Η Ρόζα, μια μικρή νεράιδα των λουλουδιών, ζει μόνη της σε μια ανθισμένη τριανταφυλλιά. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ονειρεύεται να έχει έναν φίλο, αλλά φοβάται πολύ να φύγει από το λουλούδι της. Μια μέρα, η περιπετειώδης πεταλούδα Σιλκ συναντά τυχαία τη Ρόζα και οι δυο τους γίνονται αμέσως αχώριστες φίλες παρά τις διαφορές τους: η Σιλκ θέλει να ζήσει περιπέτειες, ενώ η Ρόζα θέλει να παραμείνει στην ασφάλεια τη τριανταφυλλιάς της. Όταν η Σιλκ πέφτει θύμα αρπαγής από ένα κακό πέτρινο ξωτικό, η Ρόζα θα πρέπει να ξεπεράσει τον εαυτό της και να αφήσει πίσω τους φόβους της με σκοπό να ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι και να σώσει τη φίλη της.