Ένα μικρό ρακούν στολίζει ξέγνοιαστα τη φωλιά του και ύστερα πηγαίνει για ύπνο. Όταν όμως ξυπνήσει, ένας ξυλοκόπος καταστρέφει το σπίτι που το ρακούν τόσο αγαπά.
● Λούνα Στρμότιτς ● 4' ● Κροατία
Η Τζέι Τζέι Πάτον ήταν μονάχα 13 ετών όταν σχεδίασε και έφτιαξε για πρώτη φορά το Photo Patch, μία εφαρμογή που βοηθά τα παιδιά φυλακισμένων γονέων να τους στέλνουν φωτογραφίες και γράμματα όσο εκείνοι βρίσκονται στη φυλακή.
● Σαμάνθα Νόουλς ● 7' ● ΗΠΑ
Μια γενναία έφηβη είναι έτοιμη να φτάσει στα άκρα για να υπερασπιστεί κοινωνικά και περιβαλλοντικά θέματα, ακόμα και αν αυτό σημαίνει να βρεθεί ενώπιον δικαστηρίου. Οι γονείς της προσπαθούν να καταλάβουν τη στάση της.
● Ντέιβιντ Σάντσεζ ● 13' ● Καναδάς
Τέσσερις έφηβες μαροκινής καταγωγής μεγαλώνουν σε ένα ισπανικό προάστιο. Εκεί οι κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των μαθητών είναι εμφανείς, αλλά αυτό δεν τις εμποδίζει να ονειρεύονται. Στα 18α γενέθλια της μίας, όμως, η αυτοπεποίθησή τους θα δοκιμαστεί.
● Ίαν Ντε Λα Ρόζα ● 17' ● Ισπανία/ΗΠΑ

Η Επόμενη Μέρα

One After The Other

Ένας ηλικιωμένος κύριος ταξιδεύει μαζί με ένα μικρό κοριτσάκι: αυτή είναι μόνο η αρχή μιας τρυφερής ιστορίας που μας κάνει να κοιτάξουμε βαθιά μέσα μας.
● Βαλέριο Νιεζίνι ● 10' ● Ιταλία
Ένα πρωί, ο Γκρομ ξυπνά με το στόμα του καρφιτσωμένο σε ένα μουτρωμένο πρόσωπο. Πώς συμβαίνει αυτό άραγε; Εκείνος είναι πάντα χαμογελαστός!
● Γιόνας Φόρσμαν ● 6' ● Σουηδία

Πίροπιρο

Piropiro

Η ιστορία δύο εξωτικών πουλιών, ενός από το δάσος και ενός από το ανθοπωλείο της γειτονιάς. Οι δύο τους θα ταξιδέψουν μακριά για να βρουν τον τόπο όπου ανήκουν.
● Μιγιούνγκ Μπεκ ● 10' ● Νότια Κορέα
Ο 10χρονος Κέβιν όταν μεγαλώσει θέλει να γίνει πιλότος για να πετάξει μακριά από τον τυραννικό πατέρα του, μαζί με την μικρή του αδερφή, την Τζέημι. Όταν η Τζέημι του πάρει το αγαπημένο του αεροπλάνο-παιχνίδι, η πίστη του θα κλονιστεί θέτοντάς του τα πιο μεγάλα διλήμματα.
● Λεόν Γκόλτερμαν ● 2’ ● Ολλανδία
Ο 8χρονος Βιχάν φοβάται ένα συμμαθητή του που τον χτυπά με κάθε ευκαιρία. Για να ξεφύγει, αποφασίζει να μεταμορφωθεί σε υπερήρωα και να μάθει να πετάει. Γιατί οι πραγματικοί ήρωες είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν τους φόβους τους.
● Ρούπαλ Κεγουάλια ● 10' ● Ινδία

Οι Γλάροι

The Seagulls

Η παιδική ανάμνηση μιας κοπέλας. Μια λίμνη, πουλιά και ο παππούς της να της χαρίζει φτερά αγάπης.
● Λάρα Ματελάρτ ● 3’ ● Γαλλία
Μετάβαση στο περιεχόμενο