INTERACTIVE EDUCATIONAL WORKSHOP ON TRANSLATION
‘And Suddenly Everyone Speaks Greek…’
for children 10+
● 90'
INTERACTIVE EDUCATIONAL WORKSHOP
‘Overtaking the Gender Perspective’
for teenagers 13+
● 90'
Selena (14) plays football as the only girl on a boys' team. Her teammates see her as one of the boys. When a new girl joins the team, the dynamic in the group begins to change. Selena does everything she can to protect her position within the group.
● Catherina Iosifidis
● 12’
● the Netherlands
A fragmented portrait of a moment, a person, and a place, seen through the subjective memories of a young Black girl, Imani, and a rookie police officer, David, who both have wildly different recollections of the same faithful moment in a corner store that will leave their lives altered forever.
● Robert-Jonathan Koeyers
● 15’
● the Netherlands
Camouflage is about the impact of an unsafe home on fourteen-year-old Deniz. The film shows how it affects the relationship with his mother, the interaction with his friends and his behavior at school.
● Bregt Verhagen
● 16’
● the Netherlands
Eleven-year-old Nejc witnesses peer violence. He befriends Timi, a victim of violence.
● Martin Turk
● 13’
● Slovenia
To be sisters is about sharing a special bond and laughing together. To be sisters is to be propelled by love. But these particular sisters share an extra something a bit different, and that’s absolutely fine..
● Anne-Sophie Gousset
● 8’
● France
Chenghua, aged 9, is preparing a school project on space travel with her best friend. She cannot find enough time to do this as she is constantly asked to translate for her parents. They do not speak French and are dependent on their child; they do not realize that they are placing too heavy a weight on her young shoulders. Chenghua can take no more and tries to break free from her family. Her desire for space and natural enthusiasm will help her take those steps.
● Noémi Gruner, Séléna Picque
● 26'
● France
Wild Housemates is based on an African tale «The Goat and the Tiger» and offers in a fun way a touching lesson on friendship and coexistence.
● Armelle Mercat-Junot
● 15’
● France
Paolo Piangino is a very happy man – because he can cry. He cries about stories with a sad ending and about stories with a happy ending. Paolo’s tears make other people happy, too: They can pick Paolo’s happiness like flowers. But they cannot hold on to it.
● Thorsten Droessler, Manuel Schroeder
● 14’
● Germany, Switzerland, Czechia