Ο Πέδρο ζει μέσα στα κορναρίσματα και τα καυτά πεζοδρόμια του καλοκαιριού, πουλώντας ποτά σε οδηγούς κολλημένους στην κίνηση μιας κεντρικής λεωφόρου που οδηγεί στη θάλασσα.
● Βίκτορ Κιντανίγια ● 17’ ● Βραζιλία
● Ίριδα Ζιόγκα ● 5’ ● Ολλανδία, ΗΠΑ
Στην άκρη του τροπικού δάσους, το παιχνίδι του μικρού Έκο μετατρέπεται σε δοκιμασία, όταν ένας μικρός ρινόκερος παγιδεύεται σε θηλιά.
● Γιάνικ Μύλερ ● 5’ ● Ελβετία
Ένα νεογέννητο χελωνάκι πρέπει να φτάσει στη θάλασσα. Για να τα καταφέρει, θα χρειαστεί να ξεπεράσει εμπόδια και να ξεφύγει από αρπακτικά που παραμονεύουν στο δρόμο του.
● Σαγκ ΓιουΦανγκ, Ντεζού Ματιέ, Φορεστιέ Μαξίμ, Ζονκέρ Λούκας, Μερσιέ Νόα, Πραντέιγ Μαρί, Ρουαγιέ Απολίν, Στόρα Λόρις ● 5' ● Γαλλία
Η μικρή ηρωίδα ξαπλώνει στο πάτωμα του δωματίου της, όσο η βροχή αρχίζει να πέφτει απαλά.
● Τσάο-Τσουν Γε ● 6’ ● Ταϊβάν

Σνιπ Σναπ

Snip Snap

Όταν το ψαλίδι ενός μικρού κοριτσιού μεταμορφώνεται σε τεράστιο κροκόδειλο, ξεκινά ένα ταξίδι γεμάτο φαντασία.
● Ντάγκλας Έρβαϊν, Ελεονόρα Στιούαρτ ● 8' ● Ηνωμένο Βασίλειο
Ένα σκιουράκι έχει φτιάξει μια ζεστή φωλιά για τον χειμώνα, γεμάτη με μικρούς «θησαυρούς» που έχει μαζέψει.
● Ελένα Βαλφ ● 6’ ● Γερμανία
Ποιος είπε ότι οι αρκούδες δεν είναι μουσικοί; Ένας γλυκός αρκούδος αποφασίζει να συνθέσει ένα τραγούδι.
● Κριστίνα Μπαγιανίκοβα ● 7' ● Σλοβακία
Η χελώνα, η αλεπού και ο σκαντζόχοιρος καταφέρνουν να τρυπώσουν στον κήπο της Γιαγιάς Κουνέλας χρησιμοποιώντας τα έξυπνα γκατζετάκια που έχουν φτιάξει.
● Κιρίλ Ιβάνοφ Ιβάνοφ ● 8’ ● Βουλγαρία
Ο Μάρκος είναι ένα αγόρι με μαθησιακές δυσκολίες κι όλη του η τάξη τον κοροϊδεύει για τον τρόπο που γράφει και μιλάει.
● Αδάν Πιτσάρδο ● 15’ ● Ισπανία
Μετάβαση στο περιεχόμενο