Ο Λέο περνά τις φθινοπωρινές του διακοπές με τη μεγάλη του αδερφή και τον ξάδελφό του στη φάρμα της γιαγιάς τους. Μέχρι που ένα απρόσμενο γεγονός αλλάζει την καθημερινότητά του.
● Τάχο Χούρλε ● 17’ ● Γερμανία

Κόρες

Daughters

Η 9χρονη Ναντίν συναντά για πρώτη φορά την ανάδοχη αδερφή της, Ρόμι. Τώρα, θα πρέπει να συνηθίσει το νέο ρόλο της μεγάλης αδερφής και όλες τις αλλαγές που τον συνοδεύουν.
● Μάρτζολεϊν Φερχούφεν ● 22’ ● Βέλγιο
Η Μαργκό, που πασχίζει να γίνει αποδεκτή από τους συμμαθητές της, δυσκολεύεται ακόμα περισσότερο από την άφιξη της νοητικά ανάπηρης αδελφής της στο σχολείο. Αν και αρχικά προσπαθεί να κρατήσει χωριστούς τους δύο κόσμους της, ένα συμβάν την οδηγεί στο να επανεκτιμήσει τη θέση της.
● Κριστίν Ντογιόν ● 17’ ● Καναδάς
Η 15χρονη Κενζά και ο 13χρονος αδελφός της, Μαντί, ταπεινώνουν συχνά ο ένας τον άλλον στα social media.
● Αντριάν Μοΐζ Ντιλάν ● 15' ● Γαλλία
Η Μαργκό, που πασχίζει να γίνει αποδεκτή από τους συμμαθητές της, δυσκολεύεται ακόμα περισσότερο από την άφιξη της νοητικά ανάπηρης αδελφής της στο σχολείο.
● Κριστίν Ντογιόν ● 17' ● Καναδάς
Η Τζέι Τζέι Πάτον ήταν μονάχα 13 ετών όταν σχεδίασε και έφτιαξε για πρώτη φορά το Photo Patch, μία εφαρμογή που βοηθά τα παιδιά φυλακισμένων γονέων να τους στέλνουν φωτογραφίες και γράμματα όσο εκείνοι βρίσκονται στη φυλακή.
● Σαμάνθα Νόουλς ● 7' ● ΗΠΑ
Μια γενναία έφηβη είναι έτοιμη να φτάσει στα άκρα για να υπερασπιστεί κοινωνικά και περιβαλλοντικά θέματα, ακόμα και αν αυτό σημαίνει να βρεθεί ενώπιον δικαστηρίου. Οι γονείς της προσπαθούν να καταλάβουν τη στάση της.
● Ντέιβιντ Σάντσεζ ● 13' ● Καναδάς
Τέσσερις έφηβες μαροκινής καταγωγής μεγαλώνουν σε ένα ισπανικό προάστιο. Εκεί οι κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των μαθητών είναι εμφανείς, αλλά αυτό δεν τις εμποδίζει να ονειρεύονται. Στα 18α γενέθλια της μίας, όμως, η αυτοπεποίθησή τους θα δοκιμαστεί.
● Ίαν Ντε Λα Ρόζα ● 17' ● Ισπανία/ΗΠΑ
Μια κόρη αφήνει το πατρικό της σπίτι για να ξεκινήσει τη δική της ζωή ως ενήλικας.
● Ντίνα Βελικόφσκαγια ● 8’ ● Γερμανία/Ρωσία
Οι γενναίες μαρτυρίες παιδιών και νέων που ζουν σαν πρόσφυγες μέσα σε ένα καταυλισμό στην Ελλάδα ενώ περιμένουν το πράσινο φως για την Σουηδία - και για μια ζωή γεμάτη ελπίδα, μακριά από τον πόλεμο.
● Σίλβια Βενέγκας ● 15' ● Ισπανία
Μετάβαση στο περιεχόμενο