Yves is the sole target of his bullying classmates. His only refuge is in synchronized swimming, which he practices nightly in secret. But when Charlotte, a fellow classmate and member of the team spies him at the pool, he will no longer be able to hide...
● Matthieu Ruyssen
● 22'
● France
Two polar bears are forced to emigrate away from their home due to global warming. During their travels they encounter two brown bears, with whom they try to co-exist.
● Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise
● 8’
● France
