Chenghua, aged 9, is preparing a school project on space travel with her best friend. She cannot find enough time to do this as she is constantly asked to translate for her parents. They do not speak French and are dependent on their child; they do not realize that they are placing too heavy a weight on her young shoulders. Chenghua can take no more and tries to break free from her family. Her desire for space and natural enthusiasm will help her take those steps.
● Noémi Gruner, Séléna Picque
● 26'
● France
An unusual animated documentary about the experiences of a Vietnamese girl who’s spent all her life in a village in Czech Republic, split between two cultures and languages.
● Diana Cam Van Nguyen
● 10'
● Czech Republic