Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σαράγεβο το 1994, δύο παιδιά πρέπει να μαζέψουν χιόνι και να γεμίσουν την μπανιέρα τους έτσι ώστε όταν λιώσει να έχουν νερό. Υπακούοντας τις εντολές του πατέρα τους, βγαίνουν έξω από το σπίτι ενώ απέναντι παραμονεύουν ελεύθεροι σκοπευτές.
● Κρίστοφερ Βίλιερς ● 15' ● Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Η Νατάσα και η Τζέιν έγιναν φίλες στην έκτη δημοτικού, αλλά όσο η Τζέιν προόδευε στα μαθήματα, τόσο περισσότερο ζήλευε η Νατάσα. Ήταν, όμως, πιο δημοφιλής και γι’αυτό αποφάσισε να τιμωρήσει κοινωνικά την Τζέιν...
● Λίζα Κοέν ● 15' ● ΗΠΑ
Έξω έχει καταιγίδα και μέσα η Εμμανουέλ προπονείται στο ποδήλατό της. Δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό της την εικόνα της Λόρα. Όσο περισσότερο κάνει πετάλι, τόσο πιο πολύ οι αναμνήσεις της γίνονται επιθυμία.
● Γκαμπριέλ Ντεμέρ ● 10' ● Καναδάς
Σήμερα είναι η μέρα που ο Τόνι θα κάνει οντισιόν για τη δραματική σχολή. Αλλά ο Στίβεν, ο καλύτερός του φίλος και παρτενέρ του στη σκηνή, δεν εμφανίζεται ποτέ.
● Αντουάν Ζορζινί ● 19' ● Γαλλία
Σε μια πολύ μικρή, όχι μακρινή χώρα, η Ιστορία έχει αφήσει το σημάδι της και το μέλλον δεν βιάζεται να έρθει. Οι κάτοικοι λένε ακόμα στους εαυτούς τους ότι ζουν στην πιο όμορφη χώρα του κόσμου, αλλά μια νεαρή κοπέλα ονειρεύεται ένα άλλο μέρος.
● Άνα Νεδέλκοβιτς, Νίκολα Μάζντακ Τζ. ● 10' ● Σερβία/Σλοβακία
Η τετραπέρατη Ντιλιλί έχει αποφασίσει να εξιχνιάσει τις μυστηριώδεις απαγωγές κοριτσιών που μαστίζουν την πόλη, μαζί με το μεταφορέα φίλο της. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς της, οι δρόμοι της διασταυρώνονται με μερικές από τις πιο επιφανείς φιγούρες της γαλλικής τέχνης, επιστήμης και διανόησης
● Μισέλ Οσελό ● 95' ● Γαλλία
Η Τοσκάνη είναι όμορφη όλες τις εποχές του χρόνου, αλλά η 11χρονη Σίλβια θέλει να δραπετεύσει από την καθημερινότητά της και τη ζωή στο σπίτι που επιβαρύνει η κατάθλιψη της μητέρας της.
● Σάντρα Βανούτσι ● 78' ● Ιταλία
Η Κάνσου μια 13χρονη που μένει στις Βρυξέλλες και ονειρεύεται να γίνει ράπερ, αλλά δεν πιστεύει ότι θα καταφέρει ποτέ να γίνει σταρ.
● Φρεντερίκε Μίγκομ ● 16' ● Βέλγιο
Τε και Μι. Δύο πολύ καλοί φίλοι που μιλούν καταλανικά μεταξύ τους, αλλά χρησιμοποιούν και αγγλικά, κινέζικα, ισπανικά... αλλά μπορούν να επικοινωνούν και χωρίς λόγια.
● Λόπε Σεράνο ● 8’ ● Ισπανία
Όταν μια επαγγελματίας μποξέρ τραυματίζεται στο ρινγκ, ο δρόμος προς την ανάρρωση είναι δύσκολος.
● Αντρέας Μούνιζ ● 22' ● Δανία
Μετάβαση στο περιεχόμενο