Βαθιά στη ζούγκλα, όλα φαίνονται να κυλούν όπως συνήθως - μέχρι που ένα φανάρι ανάβει τη νύχτα και ρίχνει τα ζώα στο χάος. Η μικρή νυχτερίδα κάνει τα πάντα για να προστατεύσει τα έντομα από το ξόρκι του επικίνδυνου φωτός.
● Λένα φον Ντόρεν ● 11' ● Ελβετία
Είναι ένα καλοκαίρι με καύσωνα, γι'αυτό ο Πατ και ο Ματ προτιμούν να μείνουν μέσα και να παίξουν επιτραπέζιο ποδοσφαιράκι. Όμως, ακόμα κι έτσι ζεσταίνονται υπερβολικά, οπότε επινοούν διάφορους τρόπους για να δροσιστούν. 
● Μαρέκ Μπενέζ ● 8' ● Τσεχία
Μετάβαση στο περιεχόμενο