Η 9χρονη Μπαμπς μισεί το κρέας και λατρεύει τις καλοκαιρινές διακοπές, για τις οποίες και ετοιμάζεται μέχρι που ανατρέπει τα σχέδιά της η άφιξη του παππού της από την Αμερική. Εκείνη και η καλύτερή της φίλη τον θεωρούν παρείσακτο, μέχρι που κάνει δώρο στην εγγονή του ένα μικρό γουρουνάκι για τα γενέθλιά της. Η Μπαμπς θα αγαπήσει απεριόριστα το ζωάκι και θα γίνουν αχώριστοι φίλοι.
● Μάσα Χάλμπερστατ ● 73’ ● Ολλανδία
Η Γκρέτα έχει την πιο βαρετή γιαγιά στον κόσμο. Όταν την παίρνει ο ύπνος στον καναπέ, αποφασίζει να παίξει “κηδεία” μαζί της. Το παιχνίδι, όμως, τις φέρνει αντιμέτωπες με κάποια ερωτήματα που δεν είχαν σκεφτεί πριν. Τι μας μένει όταν κάποιος φεύγει από τη ζωή;
● Νταμάρις Ζίλκε ● 7' ● Γερμανία

Έργο Τέχνης

Piece Of Art

Ένας αδέξιος κλέφτης εισβάλλει σε ένα μουσείο τέχνης.
● Joost Van Den Bosch, Erik Verkerk ● 2’ ● Ολλανδία
Ο Σεφ δεν θέλει να πάει στον οδοντίατρο. Έτσι, ανταλλάσσει κεφάλια με τον Γουέσλι. Ο Γουέσλι δεν έχει άλλη επιλογή από το να υποστεί την οδοντιατρική θεραπεία του Σεφ.
● Τζομπ, Τζόρις & Μαριέκε ● 10’ ● Ολλανδία

Βιτέλλο

Vitello

Ο Βιτέλλο ζει με τη μαμά του σε ένα μικρό σπίτι και σε γενικές γραμμές περνάει μια χαρά. Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα: ο Βιτέλλο δεν έχει μπαμπά. Δηλαδή έχει, αλλά δεν ξέρει ποιος είναι.
● Ντόρτε Μπένγκτσον ● 72' ● Δανία
Το όνειρο της ζωηρής Τσούζκιτ να πάει σχολείο διακόπτεται απότομα, όταν παθαίνει ένα ατύχημα που την αφήνει παραπληγική.
● Πρίγια Ραμασουμπάν ● 89' ● Ινδία
Μετά από ένα καλοκαίρι γεμάτο φανταστικές περιπέτειες με τον μικρό αδερφό του και την καλύτερή του φίλη, τη Σόφι, ο Σούνε επιστρέφει στο σχολείο για να αρχίσει την Δ΄ Δημοτικού και συναντά μια δυσάρεστη έκπληξη: έναν νέο συμμαθητή που όχι μόνο είναι ταλαντούχος, δημοφιλής και Αμερικάνος, αλλά τον λένε κι εκείνον Σούνε.
● Γιον Χόλμπεργκ ● 89' ● Σουηδία/Δανία
Ο Πάτερσον και ο Ραφ είναι οι καλύτεροι φίλοι. Μένουν ο ένας δίπλα στον άλλον και έχουν γενέθλια την ίδια μέρα. Μια λεπτομέρεια: ο Ραφ είναι ομιλούσα καμηλοπάρδαλη και ζει στο ζωολογικό κήπο απέναντι από το σπίτι του Πάτερσον.
● Μπάρμπαρα Μπρεντέρο ● 75' ● Ολλανδία
Η Πωλίν και ο Νοάμ αγαπιούνται τρελά. Όταν η μητέρα της Πωλίν της ανακοινώνει ότι θα μετακομίσουν στο Παρίσι, η Πωλίν αρνείται να χάσει τον Νοάμ και αποφασίζει να μην φύγει. Αλλά η Πωλίν είναι μόλις 10 χρονών…
● Λωρ Μπουρντόν Ζαραντέρ ● 13' ● Γαλλία
Ο Γκονζάλο στο σχολείο έχει δύο παράδοξους στόχους: να γίνει διάσημος ποδοσφαιριστής και να πάει στο σχολείο με καλογυαλισμένα παπούτσια.
● Γκιζέλ Γκενέι ● 14' ● Κολομβία
Μετάβαση στο περιεχόμενο