It’s time to say good night. Ever so gently, the bears lift their children onto a fluffy bed of clouds. But there is still so much left to explore! With the grown-ups off collecting honey and berries, the little cubs start to romp around, getting tangled up in the kind sheep’s ball of cloud-yarn and making a bit of a mess. Māra Liniņa’s animated short spins the Latvian lullaby “Aijā žužu, lāča bērni” into a cuddly and poetic bedtime tale.